Nitko nije kao moja Indijska djevojka, moja Indijska djevojka.
Ty si myslíš, že není jako on?
Зар не мислиш да је и он исти?
Skutečný děs tak děsný není jako přelud děsu.
Prisutna opasnost, manje je strašna od užasnih misli.
To není jako hazard, alkohol nebo ženské, tyto věci většina lidí chce, ale zakazuje to církev.
То није коцка или алкохол или чак жене, што већина људи данас тражи, иако им црква то брани.
Už to není jako za starých časů.
Više nije kao u stara vremena.
Už tomu není jako za starých časů.
Ne slièim tvojoj vrsti u tim danima.
Jedna z těch věcí není jako ty ostatní.
Da. -Na njoj sigurno neæe da piše... mesto proizvodnje.
No tak, člověče, to není jako by to byl člověk.
Hajde, èovjeèe, nije kao da je to bio èovjek.
Vypadá to, že tvůj bratr není jako my.
Ne izgleda kao da je tvoj brat kao nas dvoje. Ne kažem da je u krivu.
"Jedna z těch věcí není jako ty ostatní."
"Једна од тих ствари није иста као и остале."
Ale kupovat dítě není jako kupovat nějaké zařízení.
Ali kupovina beba nije kupovina nekakvog ureðaja.
Ale ona není jako můj bratr.
Али, она није попут мог брата.
Je dost milý, ale není jako Thomas.
Dovoljno je fin, ali nije kao Tomas.
Ale brát jejich dopisy není jako sbírat mince ze studně přání.
Ali uzimanje njihovih pisma, je kao uzimanje novèiæa iz fontane želja?
Už je to 50 let, to není jako dnes.
Da, možda pre 50 godina, ali ne sada.
Chci říct, on není jako zločince, nebo cokoliv, je to strašné, který potřebuje pomoc.
Nije kriminalac ili slièno, on je samo user kojem treba pomoæ.
To není jako výlet na Zem, kde vyvoláš malý blesk a bouřku a smrtelníci tě uctívají jako Boha.
Ovo nije ni nalik putovanju na Zemlju... gde ti prizoveš malo munja i gromova... a smrtnici ti se klanjaju, kao bogu.
Ale Renesmé není jako tyhle děti.
Ренесме није као та остала деца.
To není jako za starých časů, kdy jsi ho mohl hodit do řeky plné obětí tuberkulózy.
Mislim, nije kao nekad kada ih bacimo u Temzu sa ostalima obolelim od tuberkuloze.
Hej, hej, to není jako jsem natáčení kostky nebo hrát blackjack, nebo tak něco.
Pa nije baš da bacam kockice ili igram ajnc.
To není jako sbírat se po chřipce.
Nije da se oporavljaš od gripe.
Protože... ten chlapec není jako my.
Зато што... дечак није као ми.
Skutečné násilí není jako ve filmech.
Stvarno nasilje nije kao na filmu.
V této restauraci kuchyně není jako staré a unavené manželství, spíš jako vášnivá srdeční záležitost.
У овом ресторану, кухиња није стари ислужени брак, већ страствена љубавна веза срца.
Otče, tohle není jako v Indii, kdy musíš stát u brány a lákat lidi, kteří jdou kolem.
Тата... То није као у Индији где стојиш крај врата и привлачиш људе који ту пролазе.
Vím, že to není jako super zábavný výlet do KC nebo tak něco, ale brzy začne škola a pochybuji, že tví rodiče nás nechají jet dál než tam.
Знам да то није забаван излет у КЦ, али школа ускоро почиње, старци нас неће пустити даље од тога.
Tahle škola... není jako tvoje stará škola.
Ova škola... nije kao tvoje ostale škole.
Někdy někoho miluješ právě proto, že není jako ty.
Ponekad voliš nekoga zato što je razlicit od tebe.
Opravdu to není jako hraní bezduchých akčních videoher.
Baš i ne izgleda kao da igrate prazne akcione video igre.
(Smích) (Potlesk) Když jsem byl malý, moje matka říkávala: „Láska, kterou chováš ke svým dětem, není jako žádný jiný cit na světě.
(Smeh) (Aplauz) Kad sam bio mali, moja majka je govorila: "Ljubav koju osećaš prema svojoj deci je kao nijedno drugo osećanje na svetu.
Organizování maratonu v Libanonu rozhodně není jako organizování stejné akce v New Yorku.
Organizacija maratona u Libanu svakako se razlikuje od organizacije istog u Njujorku.
Ukázalo se, že to není jako pro 15 letou mladou dámu.
Ispostavilo se da nije isto za gospođicu od 15 godina.
Pokud je v naší sluneční soustavě nějaké místo, kde život není jako náš, kde náhradou vody je další rozpouštědlo -- a mohl by to být metan -- tak by to mohl být Titan.
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
Management není jako strom. Je jako televizor.
Menadžment je - to nije nešto kao drvo. To je kao televizor.
Jako dřív, museli jsme letět do systému Jupitera abychom zjistili, že tento měsíc není, jako většina měsíců, totiž jen mrtvá kamenná koule.
I ponovo, morali smo da letimo do sistema Jovian, da bi stekli utisak da ovaj mesec, kao i većina meseca, nije samo mrtva kamena lopta.
A Mojžíš řekl: Podlé slova tvého nechť jest, abys věděl, že žádného takového není, jako Hospodin Bůh náš.
A Mojsije reče: Biće kako si kazao, da poznaš da niko nije kao Gospod Bog naš.
Nebo země, do kteréž ty již vcházíš, abys ji dědičně obdržel, není jako země Egyptská, z níž jsi vyšel, v kteréž jsi rozsíval símě své, a svlažoval ji do ustání noh svých jako zahradu bylinnou:
Jer zemlja u koju ideš da je naslediš nije kao zemlja misirska iz koje ste izišli, gde si sejao svoje seme i zalivao na svojim nogama kao vrt od zelja;
Nebo Bůh skála naše není jako skála jejich, což nepřátelé naši sami souditi mohou.
Jer stena njihova nije kao naša Stena; neprijatelji naši neka budu sudije.
Běda vám, kteříž připojujete dům k domu, a pole s polem spojujete, tak že místa jiným není, jako byste sami rozsazeni byli k přebývání u prostřed země.
Teško onima koji sastavljaju kuću s kućom, i njivu na njivu nastavljaju, da već ne bude mesta i vi sami ostanete u zemlji.
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
0.63242220878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko nije kao moja Indijska djevojka, moja Indijska djevojka. 